Einige Staaten differenzieren zwischen einer milde bestraften Steuerverkürzung und einer Steuerhinterziehung. Die exakte Abgrenzung unterscheidet sich zwar je nach Land, grundsätzlich lässt sich die Steuerverkürzung als eine einfache Form der illegalen Steuervermeidung beschreiben. Häufig sieht das Strafrecht eine Steuerverkürzung als gegeben an, wenn der Steuerpflichtige lediglich falsche Angaben in seiner Steuererklärung vornimmt oder eine solche trotz vorhandener Steuerpflicht nicht einreicht. Eine Steuerhinterziehung begehen Steuerpflichtige in diesem Fall erst, wenn sie Belege oder andere für die Steuerfestlegung maßgebliche Dokumente fälschen. Teilweise wird die einfache Steuerverkürzung im Gegensatz zur Steuerhinterziehung nur als Ordnungswidrigkeit und nicht als Straftat geahndet.